齐齐9513
上班时,单位在常州城区。
工作人员,有常州城里人,也有武进乡下人。
城里人听乡下人(武进南部)口头常有“有so”的词语,觉得比较好笑。
其实方言里藏着不少冷知识。
以前有个苏北同事把“全部”说成“夯不浪当”,我们笑了半天,后来才知道这是江淮官话里的老说法。
有回聚餐,本地姑娘说了句“你蛮塞谷”,愣是没人听懂,结果她急得直跺脚:“夸你厉害呀!”现在办公室流行互学方言,谁蹦出一句生僻词,立马变成当天的梗。
上次领导开会说了句“辣块妈妈”,全场憋笑到内伤——您猜怎么着?
人家那是扬州话里的感叹词!
