-
话快被官话吞了?
老常州张大爷带孙子去丹阳走亲戚,孩子一句“奶奶”把丹阳亲戚听成“脑子”,全场尴尬。
省语委2021年把常州话、丹阳话一起列入濒危名单,不是吓唬人:城区小学里十娃九句普通话,只剩村口小卖部还飘着吴语尾音。
太平天国后移民潮把官话带进常州,浊音清化、声调砍半,老底子味道像退潮一样往外跑。
丹阳更绝,一条县道隔出四种口音,东边像常州,西边像镇江,荣炳镇一半对一半,大港镇三七开,活生生把方言撕成拼图。
我跑过二十个村,录音笔里存下三百条“吃饭”说法,越听越心慌:不是方言在变,是人在换。
想让娃娃开口,先得让大人闭嘴不说“土话丢人”。
回家跟孙子约法三章:每天三句常州话,错一个字罚背一首童谣。
方言不是古董,是户口本,丢了就真成外地人了。
留住乡音,就是留住回家的路。举报